Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

культурний рівень

  • 1 культурний

    культурний рівень — cultural level, standard of culture

    2) ( освічений) cultured, civilized; educated
    3) с.-г. cultured, cultivated

    Українсько-англійський словник > культурний

  • 2 культурный

    культурний. -ная жизнь - культурне життя. -ный человек - культурна людина. -ный уровень - культурний рівень (-вня), культурний стан (-ну). [Нація була не поколена ще ріжницями культурного стану (Єфр.)]. -ные растения - культурні рослини.
    * * *
    культу́рний

    \культурный слой земли́ — археол. культу́рний шар землі́

    Русско-украинский словарь > культурный

  • 3 standard

    n
    1. рівень, норма, стандарт, критерій
    2. знамено, прапор; штандарт
    - standard s of international law норми міжнародного права
    - standard s of judgement критерії оцінки
    - standard of living рівень життя
    - to raise the standard of living підняти рівень життя

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > standard

  • 4 standard

    1. n
    1) прапор, стяг; штандарт
    2) норма, стандарт, зразок, мірило; модель

    standard of priceек. рівень цін

    3) критерій
    4) одиниця виміру; міжнародна одиниця
    5) грошовий стандарт
    6) тех. норматив
    9) розм. людина
    11) стояк; підставка; опора
    12) тех. станина
    13) військ. опорна сошка (міномета); станина (гармати)
    14) штамбова рослина
    15) дерево, залишене на розведення
    16) памолодь
    17) амер. стовп
    2. adj
    1) стандартний, нормальний, типовий; що відповідає установленому зразку

    standard candleфіз. еталонна свічка

    standard conditionsфіз. нормальні умови (0° і 760 мм тиску)

    standard munitionsвійськ. табельні боєприпаси

    standard trenchвійськ. окоп повного профілю

    2) загальноприйнятий, нормативний, зразковий, взірцевий
    3) класичний; випробуваний часом

    standard authors — видатні письменники, письменники-класики

    4) стоячий
    5) бот. штамбовий

    standard gauge — еталонний калібр; нормальна ширина колії

    standard timeстандартний (декретний) час; нормативний час; норма часу

    * * *
    I n
    1) прапор, штандарт
    2) стандарт, норма; зразок; рівень; pl моральні е соціальні норми; критерій; еталон, одиниця виміру; грошовий стандарт
    3) тex. нормаль; норматив
    7) тex. стандарт (міра об'єму будівельного матеріалу- 4, 7 м3)
    8) середній розмір ( одягу); розмір для стандартної фігури
    II a
    1) нормальний, стандартний, який відповідає встановленому зразку

    standard sample — типовий зразок; стандартний зразок

    2) загальноприйнятий, нормативний, зразковий
    3) зразковий, класичний; який витримав перевірку часом

    standard authors — видатні письменники, письменники-класики

    4) середній, нормальний ( про фігуру)
    III n
    1) стояк; стійка; підставка; опора; cл. стовп
    2) тex. станина; стояк ( водопроводу); вiйcьк. станок ( гармати); опорна сошка ( міномета)
    4) лic. памолодь
    5) бoт. прапор, парус ( у бобових)
    IV a

    English-Ukrainian dictionary > standard

  • 5 повышаться

    повыситься підвищуватися, підвищитися, підноситися, піднестися, підійматися, піднятися (вгору). [Де-далі на схід - гори все підвищуються. Настрій (= настроение) у слухачів усе підвищувався. Як підноситься культурний рівень якогось народу, підноситься і поважність його проб драматичної і сценічної творчости (Грінч.). Через кожні два склади на третьому голос підноситься (Єфр.)]. -ся по службе, чином - іти вгору в службі, підноситися, підійматися чином. -шаться в цене - дорожчати, подорожчати. Цена -шается, -силась - ціна росте, іде вгору, підвищується, виросла, підвищилася, (сильно) підскочила. Цена начала -шаться - ціна пішла вгору. Акции -шаются - акції йдуть угору, акції ростуть. Барометр -шается - барометр іде вгору.
    * * *
    несов.; сов. - пов`ыситься
    підви́щуватися, підви́щитися; ( подниматься) підно́ситися, підне́стися, підніма́тися, підня́тися, підійма́тися, підійня́тися; ( возрастать) зроста́ти, зрости́

    Русско-украинский словарь > повышаться

  • 6 екуменізм

    ЕКУМЕНІЗМ, екуменічний рух (від грецьк. οικουμένη - світ, заселена земля) - рух за об'єднання християнських церков, що виник у протестантизмі. Початок екуменічному рухові поклала Всесвітня місіонерська конференція в Единбурзі (1910). Міжконфесійні організації "Віра і порядок" і "Життя та діяльність", які виникли згодом, мали на меті: по-перше, подолати догматичні і канонічні розбіжності у християнстві; по-друге, погодити християнство з актуальними проблемами сучасності. У1937 р. від імені цих організацій було утворено "Комітет 14", що виступив з ініціативою скликання Всесвітньої асамблеї церков, яка відбулася в 1948 р. і прийняла ряд ухвал, створила Всесвітню раду церков (ВРЦ). Е. як всесвітній християнський рух відбиває кризу окремих християнських церков і напрямів, є наслідком секуляризації суспільного життя, інтеграційних процесів у суспільстві. Заходи, що здійснюються керівними органами екуменічного руху, являють собою одну із спроб подолати кризу релігії. Е. має ряд рівнів. Насамперед, це рух за об'єднання християнських церков, який координує ВРЦ. Він підтримується більшістю протестантських і православних конфесій, Вірменською Апостольською та ін. церквами. Другий рівень - діяльність міжнародних протестантських організацій, таких як Всесвітня лютеранська федерація, Всесвітня методистська рада, Всесвітня рада баптистів та ін., а також взаємні контакти автокефальних православних церков. Третій рівень - діяльність республіканських організацій у масштабах однієї країни типу "національних рад церков", чого поки що немає в Україні, міжконфесійні відносини в якій значно поліпшилися б завдяки розвитку укр. Е. Цей рівень репрезентують Національна рада церков Христа в США, Британська рада церков. Четвертий рівень - діяльність релігійних об'єднань у масштабах регіону чи низки країн (напр., Африканська конференція церков). Існують і "галузеві" міжнародні релігійні об'єднання (Всесвітня федерація студентів-християн та ін.) і міжконфесійні міжнародні рухи (Християнська мирна конференція та ін.). ВРЦ підтримує відносини і співпрацює з цими міжнародними організаціями. В екуменічний рух активно включився і Ватикан. II Ватиканським собором (1962 - 1965) був прийнятий "Декрет про екуменізм". Представники Ватикану беруть участь як спостерігачі в форумах ВРЦ. Християнський Е. зазнає впливу процесів інтеграції і диференціації, які відбуваються в нехристиянськАх конфесіях (діяльність Всесвітнього братства буддистів, Всесвітнього ісламського конгресу та ін.) І. деологія Е. спирається на різні концепції теології і релігійної соціології, відбиває настрої соціально-політичного протесту (ідеї "теології звільнення" та ін.). Необхідно враховувати широкий соціально-культурний діапазон діяльності багатьох екуменічних організацій, їх участь в акціях загальнолюдського гуманістичного спрямування, що у великій мірі сприяє послабленню міжконфесійного відчуження, релігійного фанатизму та екстремізму, встановленню миру і злагоди між віруючими різних релігій і церков.
    П. Яроцький

    Філософський енциклопедичний словник > екуменізм

См. также в других словарях:

  • малорозвинений — а, е. 1) Який не досяг повного фізичного розвитку; недорозвинений. 2) Який має невисокий культурний рівень, недостатню освіту. Малорозвинена людина. 3) Який не досяг достатньо високого рівня розвитку. Малорозвинені країни …   Український тлумачний словник

  • Львов — У этого термина существуют и другие значения, см. Львов (значения). Город Львов укр. Львів Флаг Герб …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»